번안곡 ‘졸업식 ; 우리 다시 만날 때까지’ 악보. (2024.10.06)

◎ 제목 : 번안곡 ‘졸업식 ; 우리 다시 만날 때까지’ 악보.

▼ 채플 찬양팀 연습용 음원

s. 졸업식 ; 우리 다시 만날 때까지.mp3

6.46MB

 

▼ 악보

p. 졸업식 ; 우리 다시 만날 때까지 v1, c1.png

0.33MB

p. 졸업식 ; 우리 다시 만날 때까지 b1, b2, c2, c3.png

0.50MB

 

 

▶ 이 찬양 정말 좋다. 장례식장에서 많이 불렀던 찬송가인데... 잘 편곡했다. 우리 학생님들 졸업식 때 쓰려고 번안했다. 원곡의 가사를 그대로 가져왔다.

 

◎ 번안곡 가사

<Verse 1>

우리 다시 만날 때까지

주님 항상 함께 계셔

말씀으로 이끄시며

함께 계시기를 바라네

<Chorus 1>

우리 다시 만날 때까지

주님 앞에 갈 때까지

우리 다시 만날 때까지

그때까지 함께 하시네

<Bridge 1>

모든 어려움 속에서

언제나 힘이 되시네

우리 눈물 닦으시며

기뻐 춤추게 하시네

<Bridge 2>

어두운 골짜기에서

버려두지 않으시네

우리 주님 함께 계셔

우리 다시 만날 때까지

<Chorus 2>

우리 다시 만날 때까지

주님 앞에 갈 때까지

우리 다시 만날 때까지

그때까지 함께 하시네

<Chorus 3>

우리 다시 만날 때까지

주님 앞에 갈 때까지

우리 다시 만날 때까지

그때까지 함께 하시네

 

◎ 원곡 가사

<Verse 1>

TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU

SAMPAI BERTEMU KEMBALI

KASIH KRISTUS MENGAWALI

TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU

<Chorus 1>

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

SAMPAI LAGI KITA BERTEMU

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU

<Bridge 1>

DALAM TIAP KESESAKAN

KAU SELALU DIKUATKAN

AIR MATAMU DIHAPUSKAN

DIUBAH JADI TARIAN

<Bridge 2>

LEWAT LEMBAH BEBELAMAN

KAU TAK PERNAH SENDIRIAN

TUHAN ALLAH BESERTAMU

SAMPAI NANTI KITA BERTEMU

<Chorus 2>

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

SAMPAI LAGI KITA BERTEMU

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU

<Chorus 3>

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

SAMPAI LAGI KITA BERTEMU

SAMPAI BERTEMU BERTEMU

TUHAN ALLAH BESERTA ENGKAU

 

◎ 요한복음서 14장 18-20절

▷ 나는 너희를 고아로 버려두지 않겠다. 내가 다시 오겠다. 이제 잠시 후면 세상은 더 이상 나를 보지 못하겠지만, 너희는 나를 보게 될 것이다. 내가 살아 있고, 너희도 살아날 것이기 때문이다. 그때가 되면, 너희는 내가 아버지 안에 있고 너희가 내 안에 있으며, 내가 너희 안에 있음을 확실히 알게 될 것이다.