◎ 제목 : 번안곡 ‘늦지 않으시네’ 악보.
▼ 채플 찬양팀 연습용 음원
▼ 악보
▶ 추워지기 전에 인도네시아 친구들이 우리나라에 놀러 온다고 한다. 이 노래를 특송으로 부른다고 음원을 보내줬다. 처음 듣는 곡인데 가사가 좋아서 번안해서 우리 학생님들 채플 시간에 몇 번 불렀다. 우리 학생님들에게 자발적인 피드백이 왔다. 넘넘 좋다고... 나만 좋은 게 아니었구나... 이 찬양의 가사처럼 주님은 늦지 않으신다. 정확한 때에 꼭 필요한 도움을 주신다.
◎ 번안곡 가사
<Verse 1>
주님 은혜 주시네
충만하게 하시네
필요한 것 주시는
좋으신 아버지
<Chorus 1>
주님 나에게 약속하셨네
내 삶에 주님의 신실하심 보이네
작은 일부터 큰 문제까지
언제나 나를 도우시네
늦지 않으시네
하나님 단 한 번도
늦지 않으시네
<Chorus 2>
주님 나에게 약속하셨네
내 삶에 주님의 신실하심 보이네
작은 일부터 큰 문제까지
언제나 나를 도우시네
늦지 않으시네
하나님 단 한 번도
늦지 않으시네
◎ 원곡 가사
<Verse 1>
TUHAN YANG MENYEDIAKAN
TUHAN YANG MENCUKUPKAN
S’GALA YANG KUPERLUKAN
ENGKAU BAPA YANG BAIK
<Chorus 1>
JANJIMU TUHAN
KAU SEDIAKAN
BUKTI KESETIAANMU DI DALAM HIDUPKU
DARI HAL KECIL
SAMPAI TERBESAR
TUHAN SELALU TEPAT WAKTU
MEMPERHATIKANKU
TAK PERNAH TERLAMBAT PERTOLONGANMU TUHAN
<Chorus 2>
JANJIMU TUHAN
KAU SEDIAKAN
BUKTI KESETIAANMU DI DALAM HIDUPKU
DARI HAL KECIL
SAMPAI TERBESAR
TUHAN SELALU TEPAT WAKTU
MEMPERHATIKANKU
TAK PERNAH TERLAMBAT PERTOLONGANMU TUHAN
◎ 히브리서 4장 15-16절
▷ 이제 우리에게는, 하나님께 자유롭게 나아갈 수 있는 위대한 대제사장 예수가 계십니다. 그러니 그분을 놓치는 일이 없어야 하겠습니다. 그분은 우리의 현실에 무관심한 제사장이 아니십니다. 그분은 연약함과 시험, 온갖 고난을 다 겪으셨지만, 죄는 짓지 않으셨습니다. 그러니 곧장 그분께로 나아가, 그분이 기꺼이 주시려는 것을 받으십시오. 자비를 입고 도움을 받으십시오.