번안곡 '언제나 내 곁에' 악보. (2025.03.23)

◎ 제목 : 번안곡 ‘언제나 내 곁에’ 악보.

 

▼ 채플 찬양팀 연습용 음원

s. 언제나 내 곁에.mp3

5.48MB

 

▼악보

p. 언제나 내 곁에 v1, v2.png

0.32MB

p. 언제나 내 곁에 b1, c1, c2.png

0.40MB

 

 

▶ 인도네시아에서 기독교 동화책 출판 일을 하다가 알게 된 어린이 찬양이다. 주님께서 함께 하시니 더 필요하지 않다. 어린아이도 이렇게 철든 고백하는데, 어른이인 내가 얼마나 철부지 같은 신앙생활을 하고 있는지 생각해 보면 부끄럽다.

 

◎ 번안곡 가사

<Verse 1>

사랑해요

주님 경배해요

언제나 내 곁에

늘 함께 하셨죠

<Verse 2>

사랑해요

날 사랑하셨죠

주님의 손 나를 붙드시니

나 항상 평안해

<Bridge 1>

주 함께 하시니

더 바랄 것 없네

나의 숨을 곳

내 맘 가득히

은혜 주시네

<Chorus 1>

사랑해요

주님 경배해요

언제나 내 곁에

늘 함께 하셨죠

<Chorus 2>

사랑해요

날 사랑하셨죠

주님의 손 나를 붙드시니

나 항상 평안해

 

◎ 원곡 가사

<Verse 1>

I love you LORD

I love to worship you

You're closer than a friend

You're always by my side

<Verse 2>

I love you LORD

For you have loved me so

You hold my world in the palm of your hand

My life is safe with you

<Bridge 1>

There's nothing more I need

When you're here with me

You're my hiding place

Where I feel your grace

Abounds in my heart

<Chorus 1>

I love you LORD

I love to worship you

You're closer than a friend

You're always by my side

<Chorus 2>

I love you LORD

For you have loved me so

You hold my world in the palm of your hand

My life is safe with you

 

◎ 시편 139편 1-3절 말씀

▷ 주님, 주께서 나를 샅샅이 살펴보셨으니, 나를 환히 알고 계십니다. 내가 앉아 있거나 서 있거나 주께서는 다 아십니다. 멀리서도 내 생각을 다 알고 계십니다. 내가 길을 가거나 누워 있거나, 주께서는 다 살피고 계시니, 내 모든 행실을 다 알고 계십니다.