◎ 제목 : 번안곡 ‘선한 목자 구세주여’ 악보.
▼ 채플 찬양팀 연습용 음원
▼ 악보
▶ 최근에 대학교 동기인 인도네시아 친구들이 한국에 와서 특별 찬송을 부르고 갔던 찬양의 일부분이다. 특별 찬송을 부르기 전에 이 찬양 악보를 구할 수 없어서 직접 만들었던 것을 찬송가와 붙여서 만들었다.
◎ 번안곡 가사
▷ 선하신 주 내 모든 삶에서 변함없이 신실하시네 / 나의 기쁨 되시며 날 위해 일하시네 / 선하신 주 내 모든 삶에서 변함없이 신실하시네 / 나의 기쁨 되시며 날 위해 일하시네 / 선한 목자 구세주여 항상 인도하소서 / 선한 목자 구세주여 항상 인도하소서 / 소리 높여 주의 이름 찬양해 나의 노래 되신 주 / 기뻐 뒤며 주의 이름 찬양해 나의 안에 계신 주 / 주의 사랑 찬양해 주의 사랑 찬양해 / 선한 목자 구세주여 기도 들어주소서 / 선한 목자 구세주여 기도 들어주소서
◎ 원곡 가사
TUHAN BAIK DI DALAM HIDUPKU S’LALU SETIA DI S’PANJANG HIDUPKU / NYATALAH PERBUATANMU KAULAH SUKACITAKU / TUHAN YESUS JURU’SLAMAT KAMI INI MILIKMU / TUHAN YESUS JURU’SLAMAT KAMI INI MILIKMU / KUANGKAT SUARAKU PUJI NAMAMU KUBERNYANYI BAGIMU / KUBERSUKA KUMELOMPAT BAGIMU YESUS KAU DI DALAMKU / KURAYAKAN KASIHMU KURAYAKAN KASIHMU / TUHAN YESUS JURU’SLAMAT TAK TERHINGGA KASIHMU / TUHAN YESUS JURU’SLAMAT TAK TERHINGGA KASIHMU
◎ 요한복음서 10장 10-11절
▷ 도둑은 도둑질하고 죽이고 파괴하기 위해 옵니다. 하지만 나는 양들에게 생명을 주고, 또 그 생명을 더욱 풍성하게 해주기 위해 왔습니다. 또 나는 선한 목자입니다. 선한 목자는 양들을 위하여 자기 목숨을 아끼지 않습니다.